我校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點順利通過周期性合格評估同行專家評審

7月5日，我校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點周期性合格評估校外專家評審會在逸夫樓506召開。評估專家組由教育部全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會委員、博士生導(dǎo)師、西安外國語大學(xué)副校長黨爭勝教授，陜西省翻譯協(xié)會主席、西北大學(xué)外國語學(xué)院原院長胡宗鋒教授，西安理工大學(xué)人文與外國語學(xué)院原院長李慶明教授，譯國譯民翻譯研究院院長、中國翻譯協(xié)會理事、福州譯國譯民集團(tuán)有限公司林世宋董事長，中譯語通（陜西）科技有限公司語言服務(wù)事業(yè)部陳棟總監(jiān)組成。副校長費貴強教授出席并致辭，研究生院院長陸趙情，文化與教育學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子成員、師生代表以及研究生院相關(guān)人員參加了評審會。

會上，陸趙情主持會議并介紹了參會人員。費貴強代表學(xué)校對各位專家的到來表示誠摯的歡迎，并簡要介紹了我校基本情況和近幾年所取得的成就。他表示學(xué)校高度重視學(xué)位點建設(shè)與評估工作，希望專家組在評審翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點的同時，為文化與教育學(xué)院的未來發(fā)展，尤其是英語與教育兩個學(xué)科有機融合發(fā)展提出寶貴意見。

學(xué)位點負(fù)責(zé)人梁紅濤副教授圍繞培養(yǎng)目標(biāo)、學(xué)位標(biāo)準(zhǔn)、基本條件、人才培養(yǎng)、服務(wù)貢獻(xiàn)、存在不足及整改計劃等方面作了匯報。與會專家認(rèn)真聽取了匯報，仔細(xì)查閱自查報告、培養(yǎng)方案等支撐材料，并與師生就導(dǎo)師隊伍建設(shè)、研究生課程建設(shè)、培養(yǎng)質(zhì)量等方面問題進(jìn)行了座談。同時專家組圍繞著學(xué)位點導(dǎo)師隊伍建設(shè)、凝練研究方向、加強學(xué)生CAT實踐能力以及AI賦能翻譯能力的培養(yǎng)等方面提出了諸多寶貴的意見和建議，為我校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點建設(shè)指明了方向。

經(jīng)過評估，專家組對該學(xué)位點建設(shè)情況給予了充分肯定，一致認(rèn)為：翻譯專業(yè)學(xué)位授權(quán)點人才培養(yǎng)目標(biāo)明確、課程設(shè)置合理、實踐成果豐碩、教學(xué)科研成果達(dá)到學(xué)位點評估要求，支撐條件滿足碩士研究生培養(yǎng)需求。專家組一致同意翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點順利通過校外同行專家評審，評估結(jié)果為合格。

陸趙情就專家組對我校翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點建設(shè)的肯定和寶貴指導(dǎo)表示了感謝。他表示學(xué)校將高度重視專家組建議，他要求文教學(xué)院全面吸收專家組意見，將意見轉(zhuǎn)化為發(fā)展的動力，更好地加強翻譯學(xué)位點的建設(shè)；也希望專家組成員能一如既往地關(guān)注和幫助翻譯學(xué)位點建設(shè)。

最后文教學(xué)院副院長（主持工作）羅云代表學(xué)院作了表態(tài)發(fā)言，他表示學(xué)院將充分吸收各位專家的建議，積極整改，深入做好學(xué)位點建設(shè)工作。

（核稿：陸趙情 編輯：劉倩）