“設計”，是面向市場、生產、生活的現代科技服務業(yè)，決定著產品生命周期和市場全產業(yè)鏈的價值創(chuàng)造。創(chuàng)新設計，已成為我國創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略的重要組成部分，并納入到《中國制造2025》，是中國經濟轉型升級的關鍵，亦是實現由“中國制造”到“中國創(chuàng)造”跨越式發(fā)展的時代召喚。

為響應國家“一帶一路”宏觀戰(zhàn)略，依托“一帶一路”政策背景，從創(chuàng)新設計角度促進中國經濟結構調整與產業(yè)轉型升級，特策劃舉辦——2017國際創(chuàng)新設計（西安）高峰論壇。

【指導單位】陜西省工業(yè)設計協(xié)會、陜西省室內裝飾協(xié)會、陜西省標識行業(yè)協(xié)會、陜西省包裝技術協(xié)會、陜西美術家協(xié)會藝術設計委員會

【主辦單位】陜西科技大學

【承辦單位】陜西科技大學設計與藝術學院、陜西省工業(yè)設計工程實驗室

【協(xié)辦單位】西安美術學院設計系、西安交通大學人文與社會科學學院藝術系、西北農林科技大學風景園林藝術學院、西北大學藝術學院、陜西師范大學美術學院、長安大學建筑學院、西安理工大學藝術與設計學院、西安建筑科技大學藝術學院、西安科技大學藝術學院、西安外國語大學藝術學院、西安工業(yè)大學藝術與傳媒學院、西安郵電大學數字藝術學院、西安石油大學人文學院、西安工程大學服裝與藝術設計學院、西安文理學院藝術學院、陜西學前師范學院美術系、延安大學魯迅藝術學院、渭南師范學院美術學院、寶雞文理學院美術學院、咸陽師范學院設計學院、榆林學院藝術學院、安康學院藝術學院

Dear Sir / Madam,

Design, a modern technology service industry orienting market, production and people’s daily life, determines the product life-cycle and value creation of the whole industry chain. Innovation design, a vital part of China's innovation-driven development strategy, is incorporated into the "Made in China 2025". It is the key to China's economic transformation & upgrade, and is also the era call of thegreat-leap-forward developmentfrom "Made in China" to "Created in China" .

In response to "the Belt and Road" national strategy on the ground of the "the Belt and Road" policy, this Summit will be held to focus on the significant function of innovative design in promoting China's economic and industrial transformation and upgrading.

【Sponsors】Shaanxi Industrial Design Association, Shaanxi Interior Decoration Association, Shaanxi Sign Industry Association, Shaanxi Packaging Technology Association, Art Design Committee of Shaanxi Artists Association

【Host】Shaanxi University of Science and Technology

【Organizers】College of Art and Design, Shaanxi University of Science and Technology; Shaanxi Province Industrial Design Engineering Laboratory

【Co-organizers】Xi’An Academy of Fine Arts, Department of Design; Xi’An Jiaotong University, School of Humanities and Social Sciences, Department of Art; Northwest A&F University, School of Landscape Architecture; Northwestern University, School of Art; Shaanxi Normal University, Academy of Fine Arts; Chang'An University, School of Architecture; Xi'An University of Technology, School of Art and Design; Xi'An University of Architecture and Technology, School of Art; Xi'An University of Science and Technology, School of Art; Xi'An International Studies University, School of Art; Xi'An Technological University, School of Art and Media; Xi'An University of Posts and Telecommunications, School of Digital Arts; Xi'An Shiyou University, school of Humanities; Xi'An Polytechnic University, Clothing and Art Design; Xi'An University, School of Art; Shaanxi Xueqian Normai University, Department of Fine Arts; Yan'An University, Lu Xun Academy of Art; Weinan Normal University, School of Fine Arts; Baoji University of Arts and Sciences, College of Art; Xianyang Normal College, School of Design; Yulin University, School of Art; Ankang University, School of Art

1. 大會主題/Theme

“文化引領·跨界合作·全鏈路協(xié)同設計創(chuàng)新”

Embrace Culture, Enhance Cooperation, and Jointly Promote Design Innovation

大會邀請國內外知名專家、學者及設計大師，以國際創(chuàng)新設計為主題，從現代設計理念與方法、設計資源整合與跨文化傳播等三個維度出發(fā)，交流最前沿的國際創(chuàng)新設計理念和設計方法。探討在“一帶一路”背景下，如何推動創(chuàng)新設計活動的蓬勃發(fā)展，“產—學—研—用”全鏈路協(xié)同創(chuàng)新路徑，建設“創(chuàng)新設計平臺”的途徑和方法，創(chuàng)新設計水平的提升策略，創(chuàng)新設計面向社會的價值轉換，引導設計學科快速、健康發(fā)展，促進設計與相關學科深度交叉、與相關產業(yè)深度融合。

加強設計界的國際交流與合作，促進設計學及相關學科的協(xié)同發(fā)展，助力傳統(tǒng)產業(yè)的轉型升級。涉及工業(yè)設計、產品設計、動漫及數字設計、環(huán)境設計、視覺傳達及媒體設計、信息與交互設計、設計管理及相關交叉學科等多個領域。涵蓋設計理論、設計實踐、設計產業(yè)、設計教育等多個層面。從市場需求和資源整合角度出發(fā)，探究跨文化背景下的設計理念和設計邏輯，為“中國創(chuàng)造”提供“創(chuàng)新設計”的詮釋途徑。

This summit, themed on international innovative design, has invited renowned experts, scholars and design masters at home and abroad to exchange ideas on the theories and methods of the most cutting-edge international innovation fields from the perspectives on modern design concepts and methods, design resources integration and cross-cultural communication. This summit also discusses, under "the Belt and Road" strategy background, how to promote innovative design activities, collaborative innovation approach of "Production - Study - Research -Application" mode, approaches and methods of creating innovative design platforms, strategies to enhance innovative design, transformation of innovative design into social value, deep integration with related disciplines and industries for a fast and healthy development of design discipline.

This summit also aims to strengthen international exchanges and cooperation in the design field, promotes coordinated development of design science with related disciplines, and provides impetus to transformation and upgrading of traditional industries, involving industrial design, product design, animation and digital design, environmental design, visual communication and media design, information and interactive design, design management and other related disciplines, and covering design theory, design practice, design industry, design education etc.. Starting from the market demand and resource integration, this summit explores the design concept and design logic under the cross-culture background, and provides a "innovative design" interpretation for "Created in China".

2. 論壇專家/Guests

【國外嘉賓】/Foreign Guests

Pieter Desmet（TU Delft／荷蘭代爾夫特理工大學教授）；

Professor Pieter Desmet, Technische Universiteit Delft, Netherlands;

Steven Fokkinga（TU Delft／荷蘭代爾夫特理工大學博士后研究員）；

Steven Fokkinga, Postdoctoral Researcher of Technische Universiteit Delft, Netherlands;

Martin Woolley（Coventry University／英國考文垂大學原設計學院院長、教授）；

Professor Martin Woolley, former dean of Coventry University, UK;

Anne Stenros（Helsinki／芬蘭赫爾辛基市政府首席設計官、博士）；

Doctor Anne Stenros, Chief Design Officer of Helsinki Municipal Government;

Haian Xue（Aalto University／芬蘭赫爾辛基阿爾托大學設計學博士研究員）；

Haian Xue, Doctoral Researcher of Design Science, Aalto University, Netherlands;

【國內嘉賓】/ Domestic Guests

何人可（國務院設計學學科評議組成員／教育部工業(yè)設計教指委主任委員／湖南大學設計藝術學院院長、教授）；

Professor He Renke, Member of the State Council Design Discipline Appraisal Group / Director of Teaching Steering Committee on Industrial Design, Ministry of Education / Dean and Professor, School of Design, Hu’nan University;

寧 鋼（國務院設計學學科評議組成員／中國陶瓷藝術大師／景德鎮(zhèn)陶瓷大學副校長、教授）；

Professor Ning Gang, Member of the State Council Design Discipline Appraisal Group / Chinese Ceramic Art Master / Vice President and Professor of Jingdezhen Ceramic Institute;

李立新（國務院設計學學科評議組成員／《美術與設計》常務主編／南京藝術學院科研處處長、設計學院教授）；

Professor Li Lixin, Member of the State Council Design Discipline Appraisal Group / Executive Editor of "Art and Design" Magazine / Director, Scientific Research Division of Nanjing University of the Art (NJUA) / Professor, School of Design, NJUA ;

吳海燕（國務院設計學學科評議組成員／中國服裝設計師協(xié)會副主席／中國美術學院設計學院院長、教授）；

Professor Wu Haiyan, Member of the State Council Design Discipline Appraisal Group / Vice Chairman of China Fashion Designers Association / Dean, School of Design, China Academy of Art;

余隋懷（教育部工業(yè)設計教指委委員／中國工業(yè)設計協(xié)會副會長／西北工業(yè)大學工業(yè)設計研究所所長、教授）；

Professor Yu Suihuai, Member of Teaching Steering Committee on Industrial Design, Ministry of Education / Vice Chairman of China Industrial Design Association / Director, Research Institute of Industrial Design, Northwestern Polytechnic University;

韓家英（福布斯公布2016年中國最具價值的50位設計師之一／AGI國際平面設計師聯(lián)盟成員／韓家英設計有限公司創(chuàng)辦人）；

Mr. Han Jiaying, Most Valuable 50 Designers in China By 2016 Forbes / Member of Alliance Graphique Internationale, AGI /Founder of Han Jiaying Design Co., Ltd.;

陳 丹（陜西科技大學設計與藝術學院特聘院長、教授／2010品牌中國十大設計師／國家標準化管理委員會會員／中國國家畫院研究員／正邦品牌顧問服務集團董事長）；

Professor Chen Dan, Specially Appointed Dean, College of Art and Design, Shaanxi University of Science and Technology / Top Ten Designers for 2010 Brand China / Member of National Standardization Management Committee / Researcher in Chinese National Academy of Fine Arts / Chairman of Beijing Zhengbang Culture and Art Development Co., Ltd. ;

張建民（中國工業(yè)設計十佳杰出設計師／全國首批高級工業(yè)設計師／IDSA美國工業(yè)設計師協(xié)會成員／CIGA Design品牌創(chuàng)始人／中國工業(yè)設計十佳——深圳中世縱橫董事長兼創(chuàng)意群總監(jiān)）；

Mr. Zhang Jianmin, Top Ten Outstanding Designers for Industrial Design in China / First Senior Industrial Designers in China / Member of Industrial Designers Society of America, IDSA / Founder of CIGA Design Brand / Chairman and Group Creative Director of CIGA Design, Top Ten Chinese Industrial Design Brand;

詹秦川（陜西科技大學設計與藝術學院執(zhí)行院長、教授）。

Professor Zhan Qinchuan, Executive Dean, College of Art and Design, Shaanxi University of Science and Technology.

三、大會日程/Agenda

【時間】2017年5月22日～23日

【地點】中國·西安·陜西科技大學（圖書館一樓學術報告廳）

【Date】May 22～May 23, 2017

【Venue】Academic Lecture Hall, 1^stFloor of Fuhui Library, Shaanxi University of Science and Technology, Xi'An, China

四、會務費用/Conference Fee

會務費：800元／人（住宿可統(tǒng)一協(xié)助安排，費用自理）。

誠邀您撥冗出席。

Conference Fee: RMB800 / person (Hotel booking service is included but Accommodation Fee is at your own expense).

Looking forward to your presence!

陜西科技大學·設計與藝術學院

陜西省工業(yè)設計工程實驗室

2017年4月

College of Art and Design, Shaanxi University of Science and Technology

Shaanxi Provincial Laboratory of Industrial Design Engineering

April 2017

2017國際創(chuàng)新設計（西安）高峰論壇/參會回執(zhí)

2017 International Innovation Design Summit (Xi'An) / Receipt

• 以上信息請?zhí)顚懞?，請將回?zhí)單于5月14日前，回傳至大會聯(lián)系人QQ郵箱！大會席位有限，敬請盡早預約，以報名回執(zhí)為準！
• 聯(lián)系人：關瑛/ 陜西科技大學·設計與藝術學院 / 電話：029-86168317 / QQ：463355769

◆This Receipt form should be filled and forwarded to463355769@qq.comprior to May 14. Your earliest reply is recommended for the limited capacity.

◆Contact: Mrs.Guan Ying / Tel: +86-29-8616 8317 / QQ: 463355769 / College of Art and Design, Shaanxi University of Science and Technology